2008年6月1日 星期日

【BASARA】もしも問卷

棒球隊菁英,目前隊員兩名。





































之前看官方出的BASARA校園ANTHOLOGY,裡面的設定政宗是棒球隊的第四棒

因為我喜歡「非運動漫畫中出現的棒球少年」,所以我很喜歡這個設定XD

另外這張本來是想最起碼要畫到腳的,結果只畫到大腿(汗)

我想畫那種線條簡單然後小腿細細的褲管說……(好難懂的描述)



最近我在整理我妹之前抓的BASARA圖,那個資料夾裡面居然有3725張BASARA圖,嚇死人啦!

我們的電腦除去BLEACH的部分以外搞不好BASARA的最多XD DMC跟BASARA還不知道哪邊贏就是了

看一看覺得其實慶次也挺順眼的,不過很不可思議的是我從來沒有畫過他

而且我的理智叫我不要一直畫政宗,但我還是一直畫OTZ

……講真話就是其實我只記得他的造型@@



BASARA喜歡的角色這麼多,應該來練一下才對XD



那既然日記圖都已經是BASARA了,就把之前抓到的BASARA問卷拿來填吧~



不過我不知道這個問卷叫什麼名字,姑且稱它為「BASARA的如果問卷」好了……

翻譯用灰色表示




Q1:起こしてもらうなら?

A.「さっさと起きろよ!」馬乗りで顔を近付ける、伊達政宗。

B.「朝でござるよ!起きて下されぇ!!」必死に揺らす、真田幸村。

C.「天気いいなぁ…さぁて、イイコトしようか…」え…えぇ!?前田慶次。


Q1:希望誰叫你起床?

A.「快給我起來!」跨坐在你身上而且臉靠得很近的伊達政宗。

B.「已經早上了喔!請快點起來!!」拼命想搖醒你的真田幸村。

C.「天氣真好…那,我們來作些舒服的事情吧…」咦…咦咦!?前田慶次。


A

因為是政宗大人所以我可以忍……我可以忍!

不然其實A&B的叫法我都會生氣囧

C那是來亂的嗎?(無視)



Q2:ご飯作ってもらうなら?

A.「今朝畑から取ってきたものだ」野菜満載片倉小十郎。

B.「適当に作るよ?」有るものでテキパキ猿飛佐助。

C.「良いのが釣れてよう」七輪で魚を焼く長曾我部元親。

D.「あー悪りぃ、飯炊けてなかった」笑顔で誤魔化す前田慶次。


Q2:希望誰做飯給你吃?

A.「這是我今天早上從田裡摘來的作物」蔬菜大豐收的片倉小十郎。

B.「我隨便作些菜喔?」利用僅有的食材迅速料裡的猿飛佐助。

C.「我釣到一些不錯的魚喔」用火爐烤魚的長曾我部元親。

D.「啊—抱歉,我沒煮飯啦」用笑容打哈哈帶過的前田慶次。



A

好棒喔可以吃小十郎親手醃的醬菜、小十郎親手煮的味噌湯、小十郎煮的米、小十郎煎的蛋捲……(夠了)

其實B也滿誘人的,佐助感覺真的很會作菜因為家裡有小狗要照顧嘛

啊慶次真的是來亂的嗎!(怒)





Q3:一緒に登校するなら?

A.「早いんだね」人気のない通学路をマッタリ登校、竹中半兵衛。

B.「チンタラ歩いてんじゃねぇよ」軍馬に乗せてくれる伊達政宗。

C.「うぉぉぉおっっ!!」自転車で全力疾走、先に行っちゃう真田幸村。

D.「遅刻しちまうぜ~」姫抱っこでひとっ飛び、猿飛佐助。


Q3:希望誰跟你一起去上學?

A.「你還真早到呢」從沒什麼行人的通學路攸然到校的竹中半兵衛。

B.「不要拖拖拉拉的慢慢晃啊」讓你坐上軍馬的伊達政宗。

C.「嗚喔喔喔喔!!」騎腳踏車全速奔馳,自己先跑走的真田幸村。

D.「快要遲到了喔~」將你用公主抱抱起來然後一跳的猿飛佐助。


B

我、我不是因為可以坐在政宗大人的馬上才選B的!真的啦!囧



Q4:席が隣になるなら?

A.「サボりゃ良かったぜ」英語はお手の物、伊達政宗。

B.「この問題、解るでござるか…?」困り顔の真田幸村。

C.授業は分身にお任せ、木の上でうたた寝、猿飛佐助。

D.教科書の先を行く、竹中半兵衛。

E.モチ早弁、長曾我部元親。


Q4;希望誰坐在你旁邊?

A.「早知道就蹺課了」非常擅長英文的伊達政宗。

B.「這個題目你會嗎…?」看起來很困擾的真田幸村。

C.叫分身去上課,自己在樹上假寐的猿飛佐助。

D.自習的進度已經超過上課進度的竹中半兵衛。

E.偷偷吃便當的長曾我部元親。



E

雖然A也很令我難以取捨……

坐在元親旁邊的話不知道分不分得到東西吃(剛吃完早餐耶)


Q5:一緒にお弁当を食べるなら?

A.「おっ、それ旨そうだな」あーんと口をあける、前田慶次。

B.「食べてみろ、旨いぞ」お手製弁当、片倉小十郎。

C.「焼きそばぱーん!うぉぉぉるぁぁぁぁぁ!!」購買直行、真田幸村。

D.「悪りぃ、さっき食っちまってよ」オネダリ長曾我部元親。


Q5:希望跟誰一起吃便當?

A.「喔、那看起來好好吃喔」嘴巴張開示意要吃的前田慶次。

B.「吃吃看吧,很好吃喔」親手作便當的片倉小十郎。

C「炒麵麵包!嗚喔喔喔喔喔喔喔!!」直奔福利社的真田幸村。

D.「抱歉,我剛剛已經先吃了啦」硬要凹便當吃的長曾我部元親。



B

絕對是B啊!

是說明明也不可能吃到,但為什麼我對小十郎的料理這麼執著……


Q6:日直を一緒にするなら?

A.「かったりぃなぁ」でもサボらない伊達政宗。

B.「そこは俺がやろう」殆どやってくれる片倉小十郎。

C.「字、間違っているよ」日誌でも容赦ない竹中半兵衛。

D.「なぁ、あんたどんなヤツが好みなんだい?」雑談で終る前田慶次。


Q6:希望跟誰一起當值日生?

A.「麻煩死啦~」說是這樣說但是也沒有偷懶的伊達政宗。

B.「那些讓我來處理吧」幾乎包辦所有工作的片倉小十郎。

C.「寫錯字了喔」寫班級日誌也不打馬虎眼的竹中半兵衛。

D.「我問你喔,你喜歡什麼類型的男生啊?」用聊天打屁作結的前田慶次。




B

嘴巴這樣說但身體很老實(??)的政宗大人也很可愛就是XD

不過小十郎那樣很貼心所以……


Q7:一緒に帰るなら?

A.「もう帰るでござるか…?」遊び足りない真田幸村。

B.「それじゃ、秀吉が待ってるから」あっさりお別れ竹中半兵衛。

C.「それ重いだろ?」荷物持ってくれる片倉小十郎。

D.「仕方ねぇなぁ、乗れよ」軍馬で送ってくれる伊達政宗。

E.「腹減ったなぁ、何か食ってくかぁ!!」屋台で買い食い前田慶次。

F.「よぉ…ちょっと、海見ていかねぇか?」照れ気味な長曾我部元親。

G.「ねぇねぇ、俺んち寄ってかな~い?」顔が緩いぞ猿飛佐助。


Q7:希望跟誰一起回家?

A.「已經要回家了嗎…?」還玩不夠的真田幸村。

B.「我先走了,秀吉在等我」乾脆地道別的竹中半兵衛。

C.「那很重吧?」幫你拿東西的片倉小十郎。

D.「真沒辦法,上來吧」用軍馬送你回家的伊達政宗。

E.「肚子餓了耶,去吃個東西吧!!」去路邊攤買東西吃的前田慶次。

F.「嘿…要不要去看個海啊?」好像有點害羞的長曾我部元親。

G.「喂喂,要不要去我家坐一下啊?」表情很從容的猿飛佐助。



C

小十郎你好棒(羞)←羞屁

說真的如果可以不用帶畫冊的話,我包包會輕很多

可是不帶畫冊我就好像沒帶手錶一樣會哪裡怪怪的囧

要是真的有人能幫忙拿的話就會輕鬆不少XD




Q8:助手席に乗るなら?

A.アメリカンなオープンカー伊達政宗。

B.フェラーリ竹中半兵衛。

C.水陸両用、猿飛佐助。

D.ハイブリッドカー片倉小十郎。

E.デコトラ長曾我部元親。


Q8:想坐在哪台車的副駕駛座?

A. 伊達政宗的美式敞篷車。

B. 竹中半兵衛的法拉利。

C. 猿飛佐助的水陸兩用車。

D. 片倉小十郎的汽電兩用車(Hybrid Car)。

E. 長曾我部元親的花式卡車。



E

女孩子坐敞篷車副駕駛座也等於在考驗駕駛的功力XD

不過我對花式卡車很有興趣所以還是選花式卡車



元親在這系列題目裡面一直走復古風格耶!不管是行事風格還是用的東西之類XD




Q9:もしもカラオケに行くなら?

A.大声で童謡真田幸村。

B.何でもござれ、ノリノリ前田慶次。

C.洋楽ロック伊達政宗。

D.十八番は「兄弟船」長曾我部元親。

E. ムード歌謡竹中半兵衛。


Q9:希望跟誰去唱歌?

A. 大聲唱童謠的真田幸村。

B. 什麼歌都好,非常HIGH的前田慶次。

C. 唱西洋搖滾的伊達政宗。

D. 拿手歌曲是「兄弟船」的長曾我部元親。

E. 唱民歌的竹中半兵衛。



B

跟這種人去唱歌就不用擔心冷場了!

不過要是能聽政宗唱西洋搖滾感覺也不錯當然英文要標準啊一片小蛋糕!





Q10:もしもプレゼントをもらうなら?

A.前田慶次から京紅。

B.真田幸村からお揃いのハチマキ。

C.猿飛佐助からかんざし。

D.長曾我部元親から釣りセット。


Q10:想要哪一份禮物?

A. 前田慶次送的京紅(一種化妝品)。

B. 跟真田幸村同款的頭帶。

C. 猿飛佐助送的髮簪。

D. 長曾我部元親送的釣魚用具。



C

我喜歡髮簪,雖然不太會用

之前看到一個藝妓用的要台幣2XXX,如果有錢的話我那時候可能就買了b



Q11.もしも家で待っててくれるなら?

A.「遅かったなぁ、何かあったか?」一応心配してたらしい伊達政宗。

B.「無事でござったかぁぁぁあ~!!」全力で抱きつく真田幸村。

C.「お帰り。一杯やるだろ?」風呂上がり前田慶次。

D.「何時だと思ってるんだい?」仁王立ち竹中半兵衛。


Q11:希望誰在家裡等你回家?

A.「很慢耶,發生什麼事了嗎?」看來多少有在擔心的伊達政宗。

B.「你沒事吧啊啊啊啊~!!」使盡全力抱緊你的真田幸村。

C.「回來啦。來喝一杯吧?」剛洗完澡的前田慶次。

D.「你以為現在幾點了?」在玄關堵人的竹中半兵衛。



A

從這種小地方就會發現其實BASARA的政宗設定得滿穩重的……

所以應該是同人跟妄想讓他變成一個愛烙英文的任性假老外XD

這絕對不是我在幻想啊!他是真的個性意外沉穩啊!(好像在狡辯)




Q12:もしも旅行に行くなら?

A.前田慶次と富士急ハイランド。

B.伊達政宗とアメリカ西海岸。

C.真田幸村と沖縄。

D.猿飛佐助と無人島。

E.片倉小十郎とみちのく温泉めぐり。

F.竹中半兵衛とロマンチック街道。

G.長曾我部元親と船で世界一周。


Q12:希望跟誰去旅行?

A. 跟前田慶次去富士急樂園。

B. 跟伊達政宗去美國西海岸。

C. 跟真田幸村去沖繩。

D. 跟猿飛佐助去無人島。

E. 跟片倉小十郎來一趟東北溫泉巡禮。

F. 跟竹中半兵衛漫步在浪漫的街道上。

G. 跟長曾我部元親一起搭船環遊世界一周。



C

嗚喔喔這個好難選啊啊啊啊啊~~~囧

我也很想再去一次富士急,其實除了那個無人島以外其他的我都很有興趣說~

雖然旅行的伴也滿重要的……嗯嗯這麼說來我記得我兩次出國都會跟我姊吵架(汗)

哈哈哈為什麼咧(還敢笑)




Q13:もしも手当てをしてくれるなら?

A.パニックで自分もケガをする真田幸村。

B.「我慢しろよ」酒で消毒、長曾我部元親。

C.「そそっかしいな」呆れながらも優しい片倉小十郎。

D.「注意力が足りないからこうなるんだ」先ずは説教、竹中半兵衛。


Q13:希望誰幫你包紮傷口?

A. 因為太過驚慌失措結果自己也受傷的真田幸村。

B. 邊說「忍著點喔」邊用酒幫你消毒的長曾我部元親。

C. 用很無奈的口氣唸道「真是不小心」但動作還是很溫柔的片倉小十郎。

D. 「就是因為不夠集中所以才會這樣」先說教再說的竹中半兵衛。



本來想選B……但看到酒有點怕怕的,所以還是選C好了

雖然B也很不錯啦XD體貼的元親!

小十郎我願意被你唸呀啊啊>///<


Q14:告白されるなら?

A.「I LOVE YOU…BABY」欧米か伊達政宗。

B.「アンタを全力で守ってやる」真顔の前田慶次。

C.「俺と宝探しに行かねぇか?」海を見ながら長曾我部元親。

D.「俺に決めちゃわない?」後ろから抱擁、猿飛佐助。


Q14:希望被誰告白?

A.「I LOVE YOU …BABY」啊你是老外喔?的伊達政宗。

B.「我會盡全力保護你的」表情嚴肅的前田慶次。

C.「要不要跟我一起去尋寶啊?」眺望著海如此說道的長曾我部元親。

D.「乾脆就選擇我吧?」從後面抱住你的猿飛佐助。



嗚喔喔我可以說這四個我都不想選嗎囧

那個我愛你寶貝也太噁心了吧!就算是政宗也沒辦法而且實在太爆笑了XD

真要選的話就跟元親去尋寶好了


Q15:めちゃめちゃ意外な一面があるなら?

A.真面目な前田慶次。

B.ジゴロ真田幸村。

C.アイドル好きな伊達政宗。

D.メタボな猿飛佐助。

E.ペットには赤ちゃん言葉片倉小十郎。

F.通販大好き竹中半兵衛。

G.船酔いする長曾我部元親。


Q15:真要說誰有讓你意外的一面的話,那個人會是?

A.認真的前田慶次。

B.小狼狗真田幸村。

C.迷戀偶像明星的伊達政宗。

D.有新陳代謝併發症的猿飛佐助。(新陳代謝併發症=銀時也很有可能會得的一種病這樣暸了吧)

E.跟寵物用兒童用語溝通的片倉小十郎。

F.非常喜歡郵購商品的竹中半兵衛。

G.會暈船的長曾我部元親。



E吧

不過很多黑道大哥其實都把動物當小孩疼說(小十郎又不是黑道大哥)



……好啦我承認我們家就會跟寵物用兒童用語說話啦(掩面)


回す人

要傳給誰?


想玩的人請拿去填吧!

是說這問卷意外的花了我好多時間XD


2 則留言:

  1. 這問卷好有趣~可惜我沒有玩basara~

    是說這張畫我還蠻喜歡的
    剛看到還想說"咦!?多鳴也會拿別人的圖來貼嗎!!??"
    是別有一番風味的一張畫~

    喔對了我要說要記得去交CWT的場刊圖啊(當初你是選要在討論區交~)6/13截止唷!!

    回覆刪除
  2. 好棒的問卷 XDD!!
    是說我發現蠻多題我的選擇應該會跟你一樣

    阿姐你會花很多時間其實是在於翻譯上 XDD??
    太神猛了竟然把題目都翻好 Q__Q///// (愛的擁抱←夠了你給我去死)
    那麼我就不客氣的使用中文版來寫問卷了www (喂)

    告白那題好難選阿阿!!
    我真的不想看到講『I LOVE YOU....BABY』的政宗大人 (掩面) (被眾人毆打)

    回覆刪除